家父出身寒微，祖母沒念過甚麼書，他出生時祖母一手包辦自己接生。產後還得匆匆下田，見到面前一煲滾水，便隨便把兒子改名為「滾」。我念小學時總給同學取笑，說以「滾」字為名很不夠格。我胡謅了一個解釋：「祖母本來為兒子取名為『袞』，多爾袞的『袞』；宋徽宗之子袞王的「袞」，但祖父算出他五行欠水，於是在旁加「水」，一來補五行不足、二來不敢直用帝裔皇室之名，怕兒子承受不起。」同學被我唬得不敢哼半句，我自覺很型。
大學上導修時，黃兆漢博士看我的中文名字特別，隨便問了一句：「為甚麼是賀琪，不是恭賀，又不是琪琪？」我也立即回敬：「家父無子，只得我姐妹三人，希望我帶來一弟，用帶娣又太俗，群璋也欠鏗鏘。琪者璋也，也就是美玉，即男子之義，『賀琪』也就是帶娣、群璋、愛璋的型仔版。」這當然也是我隨口杜撰，說完後自覺很酷，也沒有留意黃博士的反應。事後想來他一定會覺得我班門弄斧。在他面前舞文弄墨、亂拋書包，簡直可以死無葬身之地，幸好黃老師有涵養，任我胡扯。
那個年代，要說話「有型」要講典故、有出處，最好懂一些古書、一些古人。後來祟洋之風大盛，要有型也就要來個中英夾雜。說得好不好不要緊，只懂單字不要緊，總之平均每句有一兩個英文字。更甚者以為說中文也加些英文音便可以令人覺得自己「鬼聲鬼氣」。我聽過有人說：「她英文很好，連說中文也有r、k、l音呢！」我聽後大笑，揶揄地說：「你真係「得k」嘅。」
今天說話要型，在facebook、MSN留言要型，總要鬧鬧彆扭才好，一時之間網絡語、普通語、廣東話、英文、數字亂成一堆，要看明要像猜謎語：
h9u = hate you very much：hate的ate與eight同音，本來hate作h8也還猜得著，但如果要再憎多一層，那就是h9。閣下看不明，就是你不夠酷、不夠格、不夠型。
這些勞什子，把語文老師搞得頭暈轉向。上星期，我回到母校與港大同學仔分享了我的經驗，講題是「語文水平升呢？降呢？ — 談媒體語言對學生語文水平的影響」，席間頗有得著，下週再與大家分享。
現在極速測試一下閣下型的程度，以下新詞或舊詞新義，你明白多少？
洗皮、吾京、5G、3Q、河蟹
TMD、囧、>.<、M、W
打邊爐、520、206、T子、冰度
近令、巧牙、y、BT、B4
以上二十個字、詞，如不問人、不查閱，你看懂了多少？
0 – 5個 ─ 北七級 ─ 你嚴重落伍，宜少看正經書、多上網及與智商較低但上網勁多的年青人溝通；否則十年後可能因此失業。
6 – 10個 ─ LKK級 ─ 成績強差人意，宜急起直追；否則不進則退。
11 – 15個 ─ 887級 ─ 合格，特許進入「潮人」一族。
16 – 20個 ─ 神級 ─ 即日可升上神枱，但一旦到此級恐怕已難以返回凡間，宜及早回頭；否則難以與凡人溝通。
要達神級，下回再逐一破解。
─ 886 ─
